Work 1 · Passage 2
Stoic tradition
Greek
Παρὰ τῆς δόξης καὶ μνήμης τῆς περὶ τοῦ γεννήσαντος τὸ αἰδῆμον καὶ ἀρρενικόν.
Transliteration
Para tēs doxēs kai mnēmēs tēs peri tou gennēsantos to aidēmon kai arrhenikon.
Translation
महानतेच्या आणि त्या व्यक्तीच्या स्मृतीच्या संदर्भात, ज्याने पवित्र आणि पुरुषत्वाला जन्म दिला.
Literal meaning: महानतेच्या आणि स्मृतीच्या संदर्भात, ज्याने पवित्र आणि पुरुषत्वाला जन्म दिला.
Explanation
महानतेच्या आणि त्या व्यक्तीच्या स्मृतीच्या संदर्भात, ज्याने पवित्र आणि पुरुषत्वाला जन्म दिला.
या वाक्यात महानतेच्या आणि त्या व्यक्तीच्या स्मृतीवर जोर दिला जात आहे, ज्याने पवित्रता आणि पुरुषत्व यांना जन्म दिला. हे दर्शवते की, एक व्यक्ती किंवा विचारधारा जेव्हा महानतेच्या प्रतीक म्हणून ओळखली जाते, तेव्हा तिची स्मृती आणि महत्त्व कायम राहते. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, महानतेचा अर्थ केवळ बाह्य यश किंवा प्रसिद्धी नसून, आंतरिक गुणधर्म आणि नैतिकतेतून येतो. त्यामुळे, ज्याने पवित्रता आणि पुरुषत्व यांना जन्म दिला, तो एक आदर्श व्यक्तिमत्व म्हणून मानला जातो.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 1.2.1; transliteration: greek-transliteration (build)