Work 1 · Passage 2
Stoic tradition
Greek
Παρὰ τῆς δόξης καὶ μνήμης τῆς περὶ τοῦ γεννήσαντος τὸ αἰδῆμον καὶ ἀρρενικόν.
Transliteration
Para tēs doxēs kai mnēmēs tēs peri tou gennēsantos to aidēmon kai arrhenikon.
Translation
பெருமை மற்றும் நினைவில், பிறந்தவர் அடக்கமான மற்றும் ஆண்மையுள்ளவர்.
Literal meaning: பெருமை மற்றும் நினைவின் அடிப்படையில், பிறந்தவர் அடக்கமான மற்றும் ஆண்மையுள்ளவர்.
Explanation
பெருமை மற்றும் நினைவில், பிறந்தவர் அடக்கமான மற்றும் ஆண்மையுள்ளவர்.
இந்த உரை, ஒரு மனிதனின் பெருமை மற்றும் நினைவுகளைப் பற்றி பேசுகிறது. பிறந்தவர் அடக்கமான மற்றும் ஆண்மையுள்ளவர் என்பதன் மூலம், அவர் தன்னுடைய செயல்களில் மற்றும் வாழ்வில் எவ்வாறு அடக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது ஸ்டோயிசம் தத்துவத்தின் அடிப்படைகளில் ஒன்றாகும், அதாவது, ஒருவரின் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்தி, தன்னுடைய உயர்ந்த குணங்களை வளர்க்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது. ஸ்டோயிசம், மனிதனின் உள்ளார்ந்த குணங்களை முன்னிறுத்துகிறது, மேலும் அவர் தனது செயல்களில் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 1.2.1; transliteration: greek-transliteration (build)