Languages

Work 1 · Passage 315

Work 1 · Passage 315

Stoic tradition

Greek

Ὡς ἀποτεθνηκότα δεῖ καὶ μέχρι νῦν βεβιωκότα τὸ λοιπὸν ἐκ τοῦ περιόντος ζῆσαι κατὰ τὴν φύσιν.

Transliteration

hŌs apotethnēkota dei kai mechri nyn bebiōkota to loipon ek tou periontos zēsai kata tēn physin.

Translation

As one who has died, it is necessary to live henceforth according to nature, from what remains.

Literal meaning: As one who has died, it is necessary and until now having lived, to live the rest from what is remaining according to nature.

Explanation

Live according to nature, as if you have already died.

This passage emphasizes the Stoic idea of living authentically and in accordance with nature after acknowledging the transient nature of life. By suggesting that one should live as if they have already died, it encourages individuals to detach from superficial concerns and focus on what truly matters. The Stoics believed that by recognizing the impermanence of life, one can prioritize virtue and wisdom, leading to a more meaningful existence. This perspective fosters resilience and clarity, allowing individuals to navigate life's challenges with a sense of purpose.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.56.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook