Languages

Work 1 · Passage 347

Work 1 · Passage 347

Stoic tradition

Greek

Διηνεκῶς καὶ ἐπὶ πάσης, εἰ οἶόν τε, φαντασίας φυσιολογεῖν, παθολογεῖν, διαλεκτικεύεσθαι.

Transliteration

Diēnekōs kai epi pasēs, ei oion te, phantasias physiologein, pathologein, dialektikeuesthai.

Translation

என்றும் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும், உண்டாகும் பட்சத்தில், கற்பனை, உடலியல், மற்றும் உரையாடல் ஆகியவற்றில் இயற்கையை ஆராய வேண்டும்.

Literal meaning: என்றும் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும், உண்டாகும் பட்சத்தில், கற்பனை, உடலியல், மற்றும் உரையாடல் ஆகியவற்றில் இயற்கையை ஆராய வேண்டும்.

Explanation

என்றும் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும், கற்பனை, உடலியல், மற்றும் உரையாடல் ஆகியவற்றில் இயற்கையை ஆராய வேண்டும்.

இந்த உரை, ஸ்டோயிசம் என்ற தத்துவத்தின் அடிப்படைகளை விளக்குகிறது. இது மனிதர்களின் உணர்வுகள் மற்றும் கற்பனைகள் எப்படி இயற்கை மற்றும் வாழ்க்கையின் உண்மைகளைப் புரிந்து கொள்ள உதவுகின்றன என்பதைக் குறிப்பதாகும். ஸ்டோயிசம், நம் மனதில் உருவாகும் கற்பனைகள் மற்றும் உணர்வுகளை ஆராய்ந்து, அவற்றின் அடிப்படையில் நமது செயல்களை நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது. இதன் மூலம், நாம் எவ்வாறு உண்மையான அறிவை அடையலாம் என்பதையும், அதற்கான வழிமுறைகளைப் பற்றியும் விளக்குகிறது.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.13.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook