Work 1 · Passage 356
Stoic tradition
Greek
Πρόσεχε τῷ ὑποκειμένῳ ἢ τῷ δόγματι ἢ τῇ ἐνεργείᾳ ἢ τῷ σημαινομένῳ. Δικαίως ταῦτα πάσχεις· μᾶλλον δὲ θέλεις ἀγαθὸς αὔριον γενέσθαι ἢ σήμερον εἶναι.
Transliteration
Proseche tō hypokeimenō ē tō dogmati ē tē energeia ē tō sēmainomenō. Dikaiōs tauta pascheis mallon de theleis agathos aurion genesthai ē sēmeron einai.
Translation
మీరు ఆధారంగా ఉన్నది లేదా సిద్ధాంతం లేదా కార్యాచరణ లేదా సంకేతం పై దృష్టి పెట్టండి. మీరు ఈ విషయాలను అనుభవిస్తున్నారని న్యాయంగా భావించవచ్చు; కానీ మీరు రేపు మంచి వ్యక్తిగా మారాలని కోరుకుంటున్నారు కంటే, ఈ రోజు మంచి వ్యక్తిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నారు.
Literal meaning: మీరు ఆధారంగా ఉన్నది లేదా సిద్ధాంతం లేదా కార్యాచరణ లేదా సంకేతం పై దృష్టి పెట్టండి. మీరు ఈ విషయాలను అనుభవిస్తున్నారని న్యాయంగా భావించవచ్చు; కానీ మీరు రేపు మంచి వ్యక్తిగా మారాలని కోరుకుంటున్నారు కంటే, ఈ రోజు మంచి వ్యక్తిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నారు.
Explanation
ఈ రోజు మంచి వ్యక్తిగా ఉండాలని కోరుకోండి.
ఈ పాఠంలో, స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భావనలను వివరించబడింది. మనం ఏదైనా పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, మన దృష్టిని దాని ఆధారంగా ఉన్న అంశాలు, సిద్ధాంతాలు, కార్యాచరణలు లేదా సంకేతాలపై కేంద్రీకరించాలి. ఈ విషయాలు మన అనుభవాలను ప్రభావితం చేస్తాయి. అయితే, మనం రేపు మంచి వ్యక్తిగా మారాలని కోరుకోవడం కన్నా, ఈ రోజు మంచి వ్యక్తిగా ఉండాలని కోరుకోవడం చాలా ముఖ్యమైనది. ఇది మన ప్రస్తుతానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం మరియు మన ఆచారాలను మెరుగుపరచడం గురించి సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.22.1; transliteration: greek-transliteration (build)