Languages

Work 1 · Passage 376

Work 1 · Passage 376

Stoic tradition

Greek

Οὐκ εἰμὶ ἄξιος ἐμαυτὸν λυπεῖν· οὐδὲ γὰρ ἄλλον πώποτε ἑκὼν ἐλύπησα.

Transliteration

Oyk eimi axios emauton lypein oude gar allon pōpote hekōn elypēsa.

Translation

আমি নিজেকে দুঃখিত করার যোগ্য নই; কারণ আমি কখনো ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যকে দুঃখিত করিনি।

Literal meaning: আমি নিজেকে দুঃখিত করার যোগ্য নই; কারণ আমি কখনো অন্যকে ইচ্ছাকৃতভাবে দুঃখিত করিনি।

Explanation

নিজেকে দুঃখিত করা উচিত নয় যদি অন্যকে দুঃখিত না করা হয়।

এই উক্তিটি স্টোইক দর্শনের একটি মৌলিক ধারণাকে প্রতিফলিত করে, যেখানে বলা হয়েছে যে একজন ব্যক্তির উচিত নিজেকে দুঃখিত না করা যদি সে অন্য কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে দুঃখিত না করে। এটি আত্ম-সম্মান এবং নৈতিকতা সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দেয়। স্টোইক দর্শনে, আত্ম-নিয়ন্ত্রণ এবং নিজের অনুভূতিগুলোর প্রতি দায়িত্বশীল হওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যদি আমরা অন্যদের প্রতি সদয় হই, তবে আমাদের নিজেদের প্রতি দুঃখিত হওয়ার কোনো কারণ নেই।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.42.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook