Work 1 · Passage 376
Stoic tradition
Greek
Οὐκ εἰμὶ ἄξιος ἐμαυτὸν λυπεῖν· οὐδὲ γὰρ ἄλλον πώποτε ἑκὼν ἐλύπησα.
Transliteration
Oyk eimi axios emauton lypein oude gar allon pōpote hekōn elypēsa.
Translation
நான் என்னை துன்பப்படுத்துவதற்கு உரியவன் அல்ல; நான் வேறு ஒருவரையும் எப்போது சுயமாக துன்பப்படுத்தவில்லை.
Literal meaning: நான் என்னை துன்பப்படுத்துவதற்கு உரியவன் அல்ல; நான் வேறு ஒருவரையும் எப்போது சுயமாக துன்பப்படுத்தவில்லை.
Explanation
நான் என்னை துன்பப்படுத்துவதற்கு உரியவன் அல்ல.
இந்த உரை, ஸ்டோயிசம் தத்துவத்தின் அடிப்படையை பிரதிபலிக்கிறது. மனிதன் தன்னை துன்பப்படுத்துவதற்கான காரணங்களை புரிந்துகொள்வது முக்கியம். நாங்கள் எங்களை துன்பப்படுத்துவதில் எதற்காகவும் உரியவர்கள் அல்ல; அதே நேரத்தில், மற்றவர்களை சுயமாக துன்பப்படுத்துவதும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும். இது, நமது மனநிலையை மற்றும் பிறரின் மனநிலையை மதிக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.42.1; transliteration: greek-transliteration (build)