Work 1 · Passage 393
Stoic tradition
Greek
Οἱ ἄνθρωποι γεγόνασιν ἀλλήλων ἕνεκεν· ἢ δίδασκε οὖν ἢ φέρε.
Transliteration
hOi anthrōpoi gegonasin allēlōn heneken ē didaske oun ē phere.
Translation
ಮನುಷ್ಯರು ಪರಸ್ಪರರಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಹೀಗಾದರೆ, ಬೋಧಿಸು ಅಥವಾ ಒಯ್ಯು.
Literal meaning: ಮನುಷ್ಯರು ಪರಸ್ಪರರಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಹೀಗಾದರೆ, ಬೋಧಿಸು ಅಥವಾ ಒಯ್ಯು.
Explanation
ಮನುಷ್ಯರು ಪರಸ್ಪರರಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಹೀಗಾದರೆ, ಬೋಧಿಸು ಅಥವಾ ಒಯ್ಯು.
ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ನೆರವಾಗಲು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಇದರಿಂದ, ನಾವು ಬೋಧನೆ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಜೀವನದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಾವು ಇತರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೈಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಇದು ಸ್ಟೋಯಿಕ ತತ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.59.1; transliteration: greek-transliteration (build)