Work 1 · Passage 393
Stoic tradition
Greek
Οἱ ἄνθρωποι γεγόνασιν ἀλλήλων ἕνεκεν· ἢ δίδασκε οὖν ἢ φέρε.
Transliteration
hOi anthrōpoi gegonasin allēlōn heneken ē didaske oun ē phere.
Translation
मनुष्य एकमेकांसाठी अस्तित्वात आहेत; म्हणून शिकवा किंवा सहन करा.
Literal meaning: मनुष्य एकमेकांसाठी झाले आहेत; म्हणून शिकवा किंवा सहन करा.
Explanation
मनुष्य एकमेकांसाठी आहेत; शिकवा किंवा सहन करा.
या वाक्यात मनुष्याच्या अस्तित्वाचा उद्देश स्पष्ट केला आहे. प्रत्येक व्यक्ती दुसऱ्या व्यक्तीसाठी महत्त्वाची आहे, त्यामुळे आपल्याला एकमेकांना शिकवणे किंवा सहन करणे आवश्यक आहे. शिकवणे म्हणजे ज्ञान आणि अनुभव शेअर करणे, तर सहन करणे म्हणजे दुसऱ्यांच्या दोषांना समजून घेणे आणि त्यांना स्वीकारणे. हे स्टोइक तत्त्वज्ञानाच्या मूलभूत तत्त्वांपैकी एक आहे, जे आपल्याला एकत्र येण्याची आणि एकमेकांना मदत करण्याची प्रेरणा देते.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.59.1; transliteration: greek-transliteration (build)