Work 1 · Passage 418
Stoic tradition
Greek
Τῷ ἀναρριφέντι λίθῳ οὐδὲν κακὸν τὸ κατενεχθῆναι οὐδὲ ἀγαθὸν τὸ ἀνενεχθῆναι.
Transliteration
Tō anarrhiphenti lithō ouden kakon to katenechthēnai oude agathon to anenechthēnai.
Translation
जिस पत्थर को फेंका गया, उसके गिरने में कोई बुरी बात नहीं है, और न ही उठने में कोई अच्छी बात है।
Literal meaning: जिस पत्थर को फेंका गया, उसके गिरने में कुछ भी बुरा नहीं है, और न ही उठने में कुछ भी अच्छा है।
Explanation
जो पत्थर फेंका गया है, उसके गिरने या उठने में कोई विशेषता नहीं है।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि बाहरी घटनाएँ, जैसे कि पत्थर का गिरना या उठना, अपने आप में न तो अच्छी हैं और न ही बुरी। यह विचार स्टोइक दर्शन के मूल सिद्धांतों में से एक है, जो हमें सिखाता है कि हमें अपने भीतर की स्थिति और प्रतिक्रियाओं पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, बजाय इसके कि हम बाहरी परिस्थितियों को अपने जीवन की गुणवत्ता का निर्धारण करने दें। जब हम बाहरी घटनाओं को तटस्थ रूप से देखते हैं, तो हम अपने मन की शांति बनाए रख सकते हैं।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 9.17.1; transliteration: greek-transliteration (build)