Work 1 · Passage 420
Stoic tradition
Greek
Πάντα ἐν μεταβολῇ· καὶ αὐτὸς σὺ ἐν διηνεκεῖ ἀλλοιώσει καὶ κατά τι φθορᾷ, καὶ ὁ κόσμος δὲ ὅλος.
Transliteration
Panta en metabolē kai autos sy en diēnekei alloiōsei kai kata ti phthora, kai ho kosmos de holos.
Translation
सब कुछ परिवर्तन में है; और तुम स्वयं निरंतर परिवर्तन में हो और कुछ हद तक नाश में, और सम्पूर्ण विश्व भी।
Literal meaning: सब कुछ परिवर्तन में; और तुम स्वयं निरंतर परिवर्तन में हो और कुछ हद तक नाश में, और सम्पूर्ण विश्व भी।
Explanation
सब कुछ परिवर्तनशील है, और हम भी लगातार बदलते रहते हैं।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि जीवन में हर चीज़ परिवर्तनशील है। न केवल बाहरी दुनिया, बल्कि हम स्वयं भी निरंतर परिवर्तन के अधीन हैं। यह परिवर्तन कभी-कभी नाश का रूप भी ले सकता है, जिसका अर्थ है कि कुछ चीज़ें समाप्त हो सकती हैं या बदल सकती हैं। यह विचार हमें यह समझने में मदद करता है कि स्थिरता की कोई वास्तविकता नहीं है, और हमें इस परिवर्तन को स्वीकार करना चाहिए। यह स्टोइक दर्शन का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो हमें सिखाता है कि हमें अपने जीवन में आने वाले परिवर्तनों के प्रति सजग रहना चाहिए और उन्हें स्वीकार करना चाहिए।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 9.19.1; transliteration: greek-transliteration (build)