Languages

Work 1 · Passage 512

Work 1 · Passage 512

Stoic tradition

Greek

Πόθεν ἐλήλυθεν ἕκαστον καὶ ἐκ τίνων ἕκαστον ὑποκειμένων καὶ εἰς τί μεταβάλλει καὶ οἷον ἔσται μεταβαλὸν καὶ ὡς οὐδὲν κακὸν πείσεται.

Transliteration

Pothen elēlythen hekaston kai ek tinōn hekaston hypokeimenōn kai eis ti metaballei kai hoion estai metabalon kai hōs ouden kakon peisetai.

Translation

हर एक चीज़ कहाँ से आई है और किस चीज़ से निकली है, और यह किस चीज़ में बदलती है और यह बदलने पर कैसी होगी, और यह कैसे कोई बुरा अनुभव नहीं करेगी।

Literal meaning: हर एक चीज़ कहाँ से आई है और किस चीज़ से निकली है, और यह किस चीज़ में बदलती है और यह बदलने पर कैसी होगी, और यह कैसे कोई बुरा अनुभव नहीं करेगी।

Explanation

हर चीज़ की उत्पत्ति, परिवर्तन और उसके अनुभव को समझना।

यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि हर चीज़ का एक स्रोत होता है और यह किसी न किसी चीज़ से उत्पन्न होती है। जब हम किसी चीज़ के परिवर्तन को समझते हैं, तो हम यह भी जान सकते हैं कि वह परिवर्तन उसे कैसे प्रभावित करेगा। यह विचार हमें यह समझने में मदद करता है कि जीवन में जो भी घटनाएँ होती हैं, वे हमारे अनुभवों को कैसे आकार देती हैं। स्टोइक दर्शन में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने अनुभवों को नकारात्मक रूप से नहीं लेते, बल्कि उन्हें एक प्रक्रिया के रूप में देखते हैं।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.17.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook