Work 1 · Passage 512
Stoic tradition
Greek
Πόθεν ἐλήλυθεν ἕκαστον καὶ ἐκ τίνων ἕκαστον ὑποκειμένων καὶ εἰς τί μεταβάλλει καὶ οἷον ἔσται μεταβαλὸν καὶ ὡς οὐδὲν κακὸν πείσεται.
Transliteration
Pothen elēlythen hekaston kai ek tinōn hekaston hypokeimenōn kai eis ti metaballei kai hoion estai metabalon kai hōs ouden kakon peisetai.
Translation
प्रत्येक गोष्ट कुठून आली आहे आणि प्रत्येक गोष्ट कोणत्या आधारावर आहे आणि ती कोणत्या दिशेने बदलते आणि ती बदलल्यानंतर कशी असेल आणि ती कशामुळे काहीही वाईट अनुभवणार नाही.
Literal meaning: प्रत्येक गोष्ट कुठून आली आहे आणि प्रत्येक गोष्ट कोणत्या आधारावर आहे आणि ती कोणत्या दिशेने बदलते आणि ती बदलल्यानंतर कशी असेल आणि ती कशामुळे काहीही वाईट अनुभवणार नाही.
Explanation
प्रत्येक गोष्टीचा उगम, आधार, बदल आणि परिणाम यांचा विचार करणे आवश्यक आहे.
या उताऱ्यात स्टोइक तत्त्वज्ञानाच्या एक महत्त्वाच्या तत्वाचा उल्लेख आहे. प्रत्येक गोष्ट कुठून आली आहे, ती कोणत्या आधारावर आहे, ती कशा प्रकारे बदलते आणि बदलल्यानंतर ती कशी असेल याचा विचार करणे आवश्यक आहे. यामुळे आपण आपल्या जीवनातील घटनांचा अधिक सखोल विचार करू शकतो आणि त्यांना समजून घेऊ शकतो. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, या प्रक्रियेतून आपण वाईट अनुभवांपासून दूर राहू शकतो, कारण आपण आपल्या विचारांवर आणि प्रतिक्रियांवर नियंत्रण ठेवले आहे.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.17.1; transliteration: greek-transliteration (build)