Work 1 · Passage 512
Stoic tradition
Greek
Πόθεν ἐλήλυθεν ἕκαστον καὶ ἐκ τίνων ἕκαστον ὑποκειμένων καὶ εἰς τί μεταβάλλει καὶ οἷον ἔσται μεταβαλὸν καὶ ὡς οὐδὲν κακὸν πείσεται.
Transliteration
Pothen elēlythen hekaston kai ek tinōn hekaston hypokeimenōn kai eis ti metaballei kai hoion estai metabalon kai hōs ouden kakon peisetai.
Translation
ప్రతి వస్తువు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది, ప్రతి వస్తువు ఏ ఆధారాలపై ఆధారపడింది, అది ఏమిటి మారుతుంది, అది ఎలా మారుతుంది మరియు అది మారినప్పుడు దానికి ఎలాంటి చెడు జరగదు.
Literal meaning: ప్రతి వస్తువు ఎక్కడి నుండి వచ్చింది మరియు ఏ ఆధారాలపై ఉంది మరియు అది ఏమి మారుతుంది మరియు అది ఎలా మారుతుంది మరియు అది మారినప్పుడు దానికి ఎలాంటి చెడు జరగదు.
Explanation
ప్రతి వస్తువు యొక్క మూలం, ఆధారం మరియు మార్పు గురించి తెలుసుకోవడం.
ఈ పాఠ్యం ప్రకారం, ప్రతి వస్తువు లేదా పరిస్థితి ఎక్కడి నుండి వచ్చింది, ఏ ఆధారాలపై ఆధారపడింది, అది ఎలా మారుతుంది మరియు మారినప్పుడు దానికి ఎలాంటి చెడు జరగదు అనే విషయాలను అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. స్టోయిసిజం ప్రకారం, మనం అనుభవించే ప్రతి విషయం ఒక నిర్దిష్ట మూలం మరియు ఆధారాలతో ఉంటుంది. ఈ అర్థం మనకు మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచాన్ని బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. మార్పు అనేది సహజమైనది మరియు దానికి చెడు జరగడం లేదు, కాబట్టి మనం దానిని స్వీకరించాలి.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.17.1; transliteration: greek-transliteration (build)