Work 1 · Passage 527
Stoic tradition
Greek
Ἐν τοῖς τῶν Ἐπικουρείων γράμμασι παράγγελμα ἔκειτο συνεχῶς ὑπομιμνῄσκεσθαι τῶν παλαιῶν τινος τῶν ἀρετῇ χρησαμένων.
Transliteration
En tois tōn Epikoureiōn grammasi parangelma ekeito synechōs hypomimnēskesthai tōn palaiōn tinos tōn aretē chrēsamenōn.
Translation
এপিকিউরিয়ানদের লেখায় একটি নির্দেশ ছিল যে, প্রাচীন কিছু গুণের অধিকারী ব্যক্তিদের স্মরণ করতে হবে।
Literal meaning: এপিকিউরিয়ানদের লেখায় একটি নির্দেশ ছিল যে, প্রাচীন কিছু গুণের অধিকারী ব্যক্তিদের স্মরণ করতে হবে।
Explanation
প্রাচীন গুণের অধিকারী ব্যক্তিদের স্মরণ করা উচিত।
এই উদ্ধৃতিটি এপিকিউরিয়ানদের দর্শনের একটি মূল দিক তুলে ধরে, যেখানে বলা হয়েছে যে আমাদের প্রাচীন গুণাবলীর অধিকারী ব্যক্তিদের স্মরণ করা উচিত। এটি আমাদেরকে তাদের গুণাবলীর প্রতি অনুপ্রাণিত করে এবং আমাদের জীবনে সেগুলি অনুসরণ করতে উৎসাহিত করে। প্রাচীন গুণাবলী যেমন সততা, সাহস, এবং দয়া আমাদের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এপিকিউরিয়ান দর্শন আমাদেরকে এই গুণাবলীর গুরুত্ব বোঝাতে চায়, যাতে আমরা আমাদের জীবনকে আরও উন্নত করতে পারি।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.26.1; transliteration: greek-transliteration (build)