Work 1 · Passage 533
Stoic tradition
Greek
Μέμψονται δ’ ἀρετὴν χαλεποῖς βάζοντες ἔπεσσιν.
Transliteration
Mempsontai d’ aretēn chalepois bazontes epessin.
Translation
वे कठिन शब्दों में गुण की आलोचना करेंगे।
Literal meaning: वे गुण की आलोचना करेंगे कठिन शब्दों में।
Explanation
लोग कठिन शब्दों में गुणों की आलोचना करेंगे।
यह उद्धरण इस बात पर प्रकाश डालता है कि जब लोग किसी व्यक्ति या उसके गुणों की आलोचना करते हैं, तो वे अक्सर जटिल और कठिन शब्दों का प्रयोग करते हैं। यह दर्शाता है कि आलोचना करने वाले लोग अपने विचारों को स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं कर पाते हैं, बल्कि वे अपने विचारों को छिपाने के लिए कठिन शब्दों का सहारा लेते हैं। यह एक सामान्य मानव स्वभाव है कि जब हम किसी की आलोचना करते हैं, तो हम उसे जटिल बना देते हैं, जिससे हमारी बात का प्रभाव बढ़ता है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.32.1; transliteration: greek-transliteration (build)