Work 1 · Passage 533
Stoic tradition
Greek
Μέμψονται δ’ ἀρετὴν χαλεποῖς βάζοντες ἔπεσσιν.
Transliteration
Mempsontai d’ aretēn chalepois bazontes epessin.
Translation
ते कठीण शब्दांत गुणाची निंदा करतील.
Literal meaning: ते गुणाची कठीण शब्दांत निंदा करतील.
Explanation
कठीण शब्दांमध्ये गुणांची निंदा करणे.
या वाक्यात सांगितले आहे की, काही लोक कठीण आणि नकारात्मक शब्दांचा वापर करून चांगल्या गुणांची निंदा करतात. हे दर्शवते की, जेव्हा एखाद्या व्यक्तीच्या गुणांची प्रशंसा केली जाते, तेव्हा काही लोक त्यांना कमी लेखण्याचा प्रयत्न करतात. हे स्टोइक तत्त्वज्ञानाच्या दृष्टिकोनातून महत्त्वाचे आहे कारण ते आपल्याला शिकवते की, बाह्य जगाच्या नकारात्मकतेपासून आपल्याला प्रभावित होऊ नये आणि आपल्या गुणांची किंमत समजून घ्या.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.32.1; transliteration: greek-transliteration (build)