Work 1 · Passage 534
Stoic tradition
Greek
Σῦκον χειμῶνος ζητεῖν μαινομένου· τοιοῦτος ὁ τὸ παιδίον ζητῶν, ὅτε οὐκέτι δίδοται.
Transliteration
Sykon cheimōnos zētein mainomenou toioutos ho to paidion zētōn, hote ouketi didotai.
Translation
हिवाळ्यात फिकट फळ शोधणे; जसे एक बालक शोधत आहे, जेव्हा ते आता दिले जात नाही.
Literal meaning: हिवाळ्यात फिकट फळ शोधणे; जसे एक बालक शोधत आहे, जेव्हा ते आता दिले जात नाही.
Explanation
हिवाळ्यात फिकट फळ शोधणे म्हणजे अशक्य गोष्टींचा मागोवा घेणे.
या वाक्यात हिवाळ्यात फिकट फळ शोधण्याचा संदर्भ आहे, जो एक अशक्य गोष्ट आहे. हिवाळ्यात फिकट फळ मिळवणे म्हणजे एक अशांत आणि निराशाजनक प्रयत्न आहे, जसे की एक बालक काहीतरी शोधत आहे जे आता त्याला मिळत नाही. हे दर्शवते की काही गोष्टी आपल्या नियंत्रणात नसतात आणि त्यांचा मागोवा घेणे व्यर्थ आहे. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आपल्याला त्या गोष्टींवर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे ज्यावर आपले नियंत्रण आहे, न की अशक्य गोष्टींवर.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 11.33.1; transliteration: greek-transliteration (build)