Languages

Work 2 · Passage 29

Work 2 · Passage 29

Stoic tradition

Greek

θάνατος καὶ φυγὴ καὶ πάντα τὰ δεινὰ φαινόμενα πρὸ ὀφθαλμῶν ἔστω σοι καθʼ ἡμέραν, μάλιστα δὲ πάντων ὁ θάνατος· καὶ οὐδὲν οὐδέποτε οὔτε ταπεινὸν ἐνθυμηθήσῃ οὔτε ἄγαν ἐπιθυμήσεις τινός.

Transliteration

thanatos kai phygē kai panta ta deina phainomena pro ophthalmōn estō soi kathʼ hēmeran, malista de pantōn ho thanatos kai ouden oudepote oute tapeinon enthymēthēsē oute agan epithymēseis tinos.

Translation

మరణం, పారిపోయే దుర్గతం మరియు అన్ని భయంకరమైన విషయాలు నీ కళ్ల ముందు ప్రతిరోజూ ఉండాలి, ముఖ్యంగా వాటిలో మరణం; మరియు నువ్వు ఎప్పుడూ తక్కువగా ఆలోచించరాదు, లేదా చాలా కోరికలు కలిగి ఉండకూడదు.

Literal meaning: మరణం, పారిపోయే దుర్గతం మరియు అన్ని భయంకరమైన విషయాలు నీ కళ్ల ముందు ప్రతిరోజూ ఉండాలి, ముఖ్యంగా వాటిలో మరణం; మరియు నువ్వు ఎప్పుడూ తక్కువగా ఆలోచించరాదు, లేదా చాలా కోరికలు కలిగి ఉండకూడదు.

Explanation

మరణం మరియు దుర్గతం గురించి ప్రతిరోజూ ఆలోచించడం అవసరం.

ఈ పాఠంలో, స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భావనలను ప్రతిబింబిస్తుంది. మనం ప్రతిరోజూ మరణం, పారిపోయే దుర్గతం మరియు ఇతర భయంకరమైన విషయాలను గుర్తుంచుకోవాలి. ముఖ్యంగా, మరణం మన జీవితంలో ఒక వాస్తవం, ఇది మనకు మానసిక శక్తిని మరియు సమయాన్ని విలువైనదిగా చూడటానికి ప్రేరణ ఇస్తుంది. ఈ ఆలోచన మనకు తక్కువగా ఆలోచించడానికి, లేదా అనవసర కోరికలను కలిగి ఉండడానికి అడ్డుకుంటుంది. స్టోయిసిజం ప్రకారం, మనం మన ఆలోచనలను నియంత్రించాలి, తద్వారా మనం శాంతియుతంగా జీవించగలము.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 21.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook