Work 2 · Passage 43
Stoic tradition
Greek
ὥσπερ σκοπὸς πρὸς τὸ ἀποτυχεῖν οὐ τίθεται, οὕτως οὐδὲ κακοῦ φύσις ἐν κόσμῳ γίνεται.
Transliteration
hōsper skopos pros to apotychein ou tithetai, houtōs oude kakou physis en kosmō ginetai.
Translation
जसे लक्ष्य गमावण्याकडे ठेवले जात नाही, तसाच जगात दुष्टतेचा जन्म होत नाही.
Literal meaning: जसे लक्ष्य गमावण्याकडे ठेवले जात नाही, तसाच दुष्टतेचा स्वभाव जगात होत नाही.
Explanation
दुष्टतेचा जन्म होत नाही कारण ती लक्ष्य म्हणून स्वीकारली जात नाही.
या वाक्यात सांगितले आहे की, जसे आपण आपल्या जीवनात कोणत्याही लक्ष्याच्या गमावण्याकडे लक्ष देत नाही, तसाच दुष्टतेचा जन्म होऊ शकत नाही. म्हणजेच, दुष्टता किंवा वाईट गोष्टींचा अस्तित्व त्यांना दिलेल्या महत्त्वावर अवलंबून आहे. जर आपण दुष्टतेला लक्ष्य म्हणून स्वीकारले नाही, तर ती आपल्याला प्रभावित करू शकत नाही. हे स्टोइक तत्त्वज्ञानाचे एक महत्त्वाचे अंग आहे, जे आपल्याला आपल्या विचारांवर आणि भावना नियंत्रणात ठेवण्यास शिकवते.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 27.1; transliteration: greek-transliteration (build)