Languages

Work 2 · Passage 45

Work 2 · Passage 45

Stoic tradition

Greek

ἑκάστου ἔργου σκόπει τὰ καθηγούμενα καὶ τὰ ἀκόλουθα αὐτοῦ καὶ οὕτως ἔρχου ἐπʼ αὐτό. εἰ δὲ μή, τὴν μὲν πρώτην προθύμως ἥξεις ἅτε μηδὲν τῶν ἑξῆς ἐντεθυμημένος, ὕστερον δὲ ἀναφανέντων δυσχερῶν τινων αἰσχρῶς ἀποστήσῃ. θέλεις Ὀλύμπια νικῆσαι;

Transliteration

hekastou ergou skopei ta kathēgoumena kai ta akoloutha autou kai houtōs erchou epʼ auto. ei de mē, tēn men prōtēn prothymōs hēxeis hate mēden tōn hexēs entethymēmenos, hysteron de anaphanentōn dyscherōn tinōn aischrōs apostēsē. theleis Olympia nikēsai;

Translation

ప్రతి పనికి దాని మార్గదర్శకాలు మరియు అనుబంధాలను పరిశీలించు మరియు అలా దానికి చేరుకో. అయితే, అలా చేయకపోతే, మొదట మీరు ఉత్సాహంగా చేరుకుంటారు, కానీ తరువాత కొన్ని కష్టమైన విషయాలు వెలుగులోకి వచ్చినప్పుడు, మీరు అవి చూసి దూరంగా ఉంటారు. మీరు ఒలింపియాలో విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నారా?

Literal meaning: ప్రతి పనికి దాని మార్గదర్శకాలు మరియు అనుబంధాలను పరిశీలించు మరియు అలా దానికి చేరుకో. అయితే, అలా చేయకపోతే, మొదట మీరు ఉత్సాహంగా చేరుకుంటారు, కానీ తరువాత కొన్ని కష్టమైన విషయాలు వెలుగులోకి వచ్చినప్పుడు, మీరు అవి చూసి దూరంగా ఉంటారు. మీరు ఒలింపియాలో విజయం సాధించాలని కోరుకుంటున్నారా?

Explanation

ప్రతి పనికి దాని మార్గదర్శకాలు మరియు అనుబంధాలను పరిశీలించాలి.

ఈ పాఠంలో, ప్రతి పనిని ప్రారంభించేటప్పుడు దాని మార్గదర్శకాలు మరియు అనుబంధాలను బాగా అర్థం చేసుకోవాలని సూచించబడింది. మొదట, మీరు ఉత్సాహంగా ఆ పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటారు, కానీ ఆ పని చేయడం ప్రారంభించిన తర్వాత, కొన్ని కష్టమైన పరిస్థితులు ఎదురైతే, మీరు వాటిని చూసి దూరంగా ఉండటానికి అవకాశం ఉంటుంది. ఇది మన జీవితంలో కూడా వర్తిస్తుంది; ఏదైనా లక్ష్యం సాధించాలంటే, దానికి సంబంధించిన అన్ని అంశాలను ముందుగా పరిశీలించడం చాలా ముఖ్యం. అలా చేయకపోతే, కష్టాలు ఎదురైనప్పుడు మన ఉత్సాహం తగ్గిపోతుంది.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 29.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook