Work 2 · Passage 64
Stoic tradition
Greek
γέλως μὴ πολὺς ἔστω μηδὲ ἐπὶ πολλοῖς μηδὲ ἀνειμένος.
Transliteration
gelōs mē polys estō mēde epi pollois mēde aneimenos.
Translation
हंसी अधिक न हो, न ही बहुत लोगों के सामने, न ही खुलकर।
Literal meaning: हंसी अधिक न हो, न ही बहुत लोगों के सामने, न ही खुलकर।
Explanation
हंसी को सीमित रखना चाहिए।
इस उद्धरण में यह सिखाया गया है कि हंसी को अधिक नहीं होना चाहिए। इसका तात्पर्य यह है कि हंसी का अत्यधिक प्रदर्शन न केवल अनुचित हो सकता है, बल्कि यह हमारी गंभीरता और संतुलन को भी प्रभावित कर सकता है। जब हम बहुत अधिक हंसते हैं, विशेषकर सार्वजनिक रूप से, तो यह हमारी गंभीरता को कम कर सकता है और दूसरों पर गलत प्रभाव डाल सकता है। इसलिए, हमें अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना चाहिए और हंसी को एक उचित सीमा में रखना चाहिए।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 33.4; transliteration: greek-transliteration (build)