Languages

Work 2 · Passage 64

Work 2 · Passage 64

Stoic tradition

Greek

γέλως μὴ πολὺς ἔστω μηδὲ ἐπὶ πολλοῖς μηδὲ ἀνειμένος.

Transliteration

gelōs mē polys estō mēde epi pollois mēde aneimenos.

Translation

ಹಾಸ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು, ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತೆ ಇರಬಾರದು.

Literal meaning: ಹಾಸ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು, ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತೆ ಇರಬಾರದು.

Explanation

ಹಾಸ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಾರದು.

ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಸ್ಯವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಅನೇಕ ಜನರ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದಾಗ, ಅದು ಅತಿಯಾದಂತೆ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹಾಸ್ಯವು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 33.4; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook