Work 2 · Passage 64
Stoic tradition
Greek
γέλως μὴ πολὺς ἔστω μηδὲ ἐπὶ πολλοῖς μηδὲ ἀνειμένος.
Transliteration
gelōs mē polys estō mēde epi pollois mēde aneimenos.
Translation
हसणे फार मोठे नको आणि अनेक गोष्टींवर नको.
Literal meaning: हसणे फार मोठे असू नये आणि अनेक गोष्टींवर नको.
Explanation
हसणे योग्य प्रमाणात असावे.
या वाक्यात सांगितले आहे की हसणे हे एक नैतिक गुण आहे, परंतु ते योग्य प्रमाणात असावे. म्हणजेच, हसणे फार मोठे किंवा अनेक गोष्टींवर हसणे हे योग्य नाही. हे स्टोइक तत्त्वज्ञानाचे एक महत्त्वाचे अंग आहे, जे सांगते की आपल्याला आपल्या भावना नियंत्रित करणे आवश्यक आहे. हसणे आनंदाचे प्रतीक असले तरी, जर ते अति झाले तर ते गंभीरतेची कमी दर्शवते.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 33.4; transliteration: greek-transliteration (build)