Chapter 1 · Passage 14
Attributed to Sun Tzu
Chinese
士卒孰練
Transliteration
shì zú shú liàn
Translation
যোদ্ধা ও সৈন্যদের মধ্যে কে প্রশিক্ষিত?
Literal meaning: যোদ্ধা ও সৈন্যদের মধ্যে কে প্রশিক্ষিত?
Explanation
যোদ্ধা ও সৈন্যদের মধ্যে প্রশিক্ষণের গুরুত্ব।
এই উক্তিটি যোদ্ধা এবং সৈন্যদের প্রশিক্ষণের গুরুত্বকে তুলে ধরে। এটি নির্দেশ করে যে, যুদ্ধের সফলতা নির্ভর করে প্রশিক্ষিত যোদ্ধাদের উপর। প্রশিক্ষণ ছাড়া, সৈন্যরা যুদ্ধের পরিস্থিতিতে কার্যকরীভাবে কাজ করতে পারবে না। সুতরাং, একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী গঠনের জন্য প্রশিক্ষণের প্রয়োজনীয়তা অপরিহার্য।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 14