Chapter 1 · Passage 14
Attributed to Sun Tzu
Chinese
士卒孰練
Transliteration
shì zú shú liàn
Translation
ಯೋಧರು ಯಾರು ತರಬೇತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
Literal meaning: ಯೋಧರು ಯಾರಾದರೂ ತರಬೇತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
Explanation
ಯೋಧರ ತರಬೇತಿ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಪಾಠವು ಯೋಧರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಲು, ಯೋಧರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು. ತರಬೇತಿಯಾದ ಯೋಧರು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಾಠವು ಯುದ್ಧದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜೀವನದ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 14