Chapter 1 · Passage 14
Attributed to Sun Tzu
Chinese
士卒孰練
Transliteration
shì zú shú liàn
Translation
സേനാനികൾ ആരാണ് പരിശീലനം നേടിയവൻ?
Literal meaning: സേനാനികൾ ആരാണ് പരിശീലനം നേടിയവൻ?
Explanation
സേനാനികൾ ആരാണ് പരിശീലനം നേടിയവൻ?
ഈ വാചകം സേനാനികളുടെ പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രധാന ചോദ്യമാണ്. സേനാനികൾ, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ, അവരുടെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. പരിശീലനം മാത്രമല്ല, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ ആവശ്യമായ തന്ത്രങ്ങളും അറിവും അവരിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഈ വാചകം, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കാൻ സേനാനികളുടെ പരിശീലനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 14