Chapter 1 · Passage 14
Attributed to Sun Tzu
Chinese
士卒孰練
Transliteration
shì zú shú liàn
Translation
யுத்தத்தில் வீரர்கள் யார் பயிற்சியில் சிறந்தவர்கள்?
Literal meaning: யுத்தத்தில் வீரர்கள் யார் பயிற்சியில் சிறந்தவர்கள்?
Explanation
யுத்தத்தில் சிறந்த வீரர்கள் யார்?
இந்த உரையில், சுன் ஜு யுத்தத்தில் வீரர்களின் பயிற்சியின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குகிறார். யுத்தம் என்பது வெற்றிக்கான திட்டமிடலுக்குப் பிறகு, வீரர்களின் திறமை மற்றும் பயிற்சி மிக முக்கியமானவை. யுத்தத்தில் வெற்றி பெற, வீரர்கள் தங்கள் திறமைகளை மேம்படுத்த வேண்டும். இதனால், யுத்தத்தில் யாரேனும் வெற்றியடைய, அவர்களின் பயிற்சி மற்றும் அனுபவம் முக்கியமாகும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 14