Chapter 1 · Passage 20
Attributed to Sun Tzu
Chinese
勢者,因利而制權也
Transliteration
shì zhě , yīn lì ér zhì quán yě
Translation
शक्ति वह है, जो लाभ के अनुसार अधिकार को नियंत्रित करती है।
Literal meaning: शक्ति वह है, जो लाभ के कारण अधिकार को स्थापित करती है।
Explanation
शक्ति लाभ के अनुसार अधिकार को नियंत्रित करती है।
इस उद्धरण में यह बताया गया है कि शक्ति का सही उपयोग तब होता है जब हम लाभ के अवसरों का उपयोग करते हैं। इसका अर्थ है कि किसी भी स्थिति में, हमें अपने लाभ को पहचानना चाहिए और उसी के अनुसार अपने अधिकारों का प्रबंधन करना चाहिए। यह विचार इस बात पर जोर देता है कि शक्ति केवल बल या नियंत्रण में नहीं है, बल्कि यह समझदारी से लाभ उठाने में है। जब हम लाभ के अनुसार अपने अधिकारों का उपयोग करते हैं, तो हम अधिक प्रभावी और सफल होते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 20