Chapter 1 · Passage 6
Attributed to Sun Tzu
Chinese
將者,智、信、仁、勇、嚴也
Transliteration
jiāng zhě , zhì 、 xìn 、 rén 、 yǒng 、 yán yě
Translation
जनरल वह है जो बुद्धिमान, विश्वसनीय, दयालु, साहसी और गंभीर होता है।
Literal meaning: जनरल वह है, जो बुद्धि, विश्वास, करुणा, साहस, और गंभीरता है।
Explanation
जनरल के लिए आवश्यक गुण।
इस उद्धरण में जनरल के लिए कुछ महत्वपूर्ण गुणों का उल्लेख किया गया है। बुद्धिमान होना आवश्यक है ताकि वह सही निर्णय ले सके और रणनीतियों को समझ सके। विश्वसनीयता यह सुनिश्चित करती है कि उसके अधीनस्थ उस पर भरोसा कर सकें। दयालुता से वह अपने सैनिकों के प्रति सहानुभूति दिखाता है, जो उनकी प्रेरणा को बढ़ाता है। साहस उसे कठिन परिस्थितियों का सामना करने में मदद करता है, और गंभीरता यह दर्शाती है कि वह अपने कर्तव्यों को गंभीरता से लेता है। ये सभी गुण एक सफल नेता के लिए आवश्यक हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 6