Chapter 1 · Passage 6
Attributed to Sun Tzu
Chinese
將者,智、信、仁、勇、嚴也
Transliteration
jiāng zhě , zhì 、 xìn 、 rén 、 yǒng 、 yán yě
Translation
యోధుడు అంటే, జ్ఞానం, విశ్వాసం, దయ, ధైర్యం, కఠినత.
Literal meaning: యోధుడు అంటే, జ్ఞానం, విశ్వాసం, దయ, ధైర్యం, కఠినత.
Explanation
యోధుడు అంటే, జ్ఞానం, విశ్వాసం, దయ, ధైర్యం, కఠినత.
ఈ వాక్యం యోధుడి లక్షణాలను వివరిస్తుంది. యోధుడు కేవలం శక్తివంతుడే కాకుండా, జ్ఞానం కలిగి ఉండాలి, తనపై మరియు ఇతరులపై విశ్వాసం కలిగి ఉండాలి, దయను ప్రదర్శించాలి, ధైర్యంగా ఉండాలి మరియు కఠినతను పాటించాలి. ఈ లక్షణాలు యోధుడిని సమర్థవంతమైన నాయకుడిగా మారుస్తాయి. యోధుడు తన కర్తవ్యాలను నిష్ఠతో నిర్వహించాలి మరియు తన సైనికులను సురక్షితంగా మరియు సమర్థంగా నడిపించాలి. ఈ లక్షణాలు యుద్ధంలో మాత్రమే కాకుండా, జీవితంలో కూడా ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంటాయి.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 6