Chapter 10 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
料敵制勝,計險隘遠近,上將之道也
Transliteration
liào dí zhì shèng , jì xiǎn ài yuǎn jìn , shàng jiāng zhī dào yě
Translation
శత్రువులను అంచనా వేయడం మరియు విజయం సాధించడం, ప్రమాదాలను మరియు దూరం-చిక్కులను లెక్కించడం, ఉన్నత సైన్యాధికారి యొక్క మార్గం.
Literal meaning: శత్రువులను అంచనా వేయడం, విజయం సాధించడం, ప్రమాదాలను మరియు దూరం-చిక్కులను లెక్కించడం, ఉన్నత సైన్యాధికారి యొక్క మార్గం.
Explanation
శత్రువులను అంచనా వేయడం మరియు విజయం సాధించడం, ఉన్నత సైన్యాధికారి యొక్క మార్గం.
ఈ వాక్యం ద్వారా సున్ జు శత్రువుల శక్తిని అంచనా వేయడం మరియు విజయం సాధించడానికి అవసరమైన వ్యూహాలను రూపొందించడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు. శత్రువుల స్థితి, దూరం, మరియు ప్రమాదాలను అంచనా వేయడం ద్వారా, ఒక ఉన్నత సైన్యాధికారి తన వ్యూహాలను సక్రమంగా రూపొందించవచ్చు. ఇది యుద్ధంలో విజయం సాధించడానికి కీలకమైన అంశం.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 10 passage 24