Chapter 11 · Passage 48
Attributed to Sun Tzu
Chinese
入深者,重地也
Transliteration
rù shēn zhě , zhòng dì yě
Translation
ज्याने खोल प्रवेश केला, तो महत्त्वाचा प्रदेश आहे.
Literal meaning: जो खोल प्रवेश करतो, तो महत्त्वाचा भूभाग आहे.
Explanation
खोल प्रवेश करणे म्हणजे महत्त्वाच्या ठिकाणी पोहोचणे.
या वाक्यात, 'खोल प्रवेश' म्हणजे एक महत्त्वाचा आणि संवेदनशील प्रदेश किंवा क्षेत्रात प्रवेश करणे. याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा आपण गहन किंवा महत्त्वाच्या ठिकाणी प्रवेश करतो, तेव्हा त्या ठिकाणाची महत्त्वता आणि त्याचे परिणाम याबद्दल जागरूक असणे आवश्यक आहे. हे युद्धाच्या संदर्भात असू शकते, जिथे गहन प्रवेश म्हणजे शत्रूच्या क्षेत्रात प्रवेश करणे, किंवा व्यवसायात, जिथे महत्त्वाच्या बाजारपेठेत प्रवेश करणे याचा अर्थ आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 48