Languages

Chapter 11 · Passage 48

Chapter 11 · Passage 48

Attributed to Sun Tzu

Chinese

入深者,重地也

Transliteration

rù shēn zhě , zhòng dì yě

Translation

గాఢంగా ప్రవేశించేవారు, అది ముఖ్యమైన స్థలం.

Literal meaning: గాఢంగా ప్రవేశించేవారు, అది బరువైన భూమి.

Explanation

గాఢంగా ప్రవేశించడం ముఖ్యమైనది.

ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు చెప్పదలచినది, ఒక వ్యక్తి లేదా శక్తి గాఢంగా ప్రవేశించినప్పుడు, అది ఆ స్థలం యొక్క ప్రాముఖ్యతను సూచిస్తుంది. ఇది వ్యూహాత్మకంగా ముఖ్యమైన ప్రాంతాలను గుర్తించడం, వాటిలో దృష్టి పెట్టడం మరియు వాటిని సక్రమంగా నిర్వహించడం ఎంత అవసరమో తెలియజేస్తుంది. గాఢంగా ప్రవేశించడం అంటే కేవలం శక్తిని చూపించడం మాత్రమే కాదు, అది ఆ ప్రాంతంలో ఉన్న అవకాశాలను, సవాళ్లను అర్థం చేసుకోవడం కూడా.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 48

Share X Facebook