Chapter 12 · Passage 19
Attributed to Sun Tzu
Chinese
此安國全軍之道也
Transliteration
cǐ ān guó quán jūn zhī dào yě
Translation
এটি দেশের নিরাপত্তা এবং পুরো সেনাবাহিনীর জন্য একটি পথ।
Literal meaning: এটি দেশের নিরাপত্তা এবং পুরো সেনাবাহিনীর পথ।
Explanation
দেশের নিরাপত্তা এবং সেনাবাহিনীর সুরক্ষার জন্য একটি নির্দেশনা।
এই উক্তিটি নির্দেশ করে যে, একটি দেশের নিরাপত্তা এবং তার সেনাবাহিনীর কার্যকারিতা একে অপরের সাথে গভীরভাবে সম্পর্কিত। এটি বোঝায় যে, একটি দেশের সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য সঠিক পরিকল্পনা এবং কৌশল গ্রহণ করা আবশ্যক। সেনাবাহিনীর শক্তি এবং দক্ষতা দেশের নিরাপত্তা রক্ষায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সুতরাং, একটি দেশের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হলে সেনাবাহিনীর সঠিক পরিচালনা এবং প্রস্তুতি অপরিহার্য।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 passage 19