Chapter 13 · Passage 19
Attributed to Sun Tzu
Chinese
因是而知之,故死間為誑事,可使告敵
Transliteration
yīn shì ér zhī zhī , gù sǐ jiàn wéi kuáng shì , kě shǐ gào dí
Translation
అందువల్ల దీనిని తెలుసుకోవడం వల్ల, మరణం మధ్య మోసాలుగా మారుతుంది, శత్రువులకు తెలియజేయవచ్చు.
Literal meaning: అందువల్ల దీనిని తెలుసుకోవడం వల్ల, మరణం మధ్య మోసాలుగా మారుతుంది, శత్రువులకు తెలియజేయవచ్చు.
Explanation
మరణం మధ్య మోసాలను ఉపయోగించి శత్రువులను మోసం చేయవచ్చు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు చెబుతున్నది, యుద్ధంలో వ్యూహాలు మరియు మోసాలు ఎలా ఉపయోగించాలో. శత్రువులను మోసం చేయడం ద్వారా, మనం వారి ఆలోచనలను మరియు చర్యలను ప్రభావితం చేయవచ్చు. మరణం మధ్య మోసాలు అంటే, యుద్ధంలో ఒక పరిస్థితి లేదా సంఘటనను ఉపయోగించి శత్రువులను తప్పుదోవ పట్టించడం. ఇది వ్యూహాత్మకంగా మనకు లాభం చేకూరుస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 19