Chapter 13 · Passage 23
Attributed to Sun Tzu
Chinese
周之興也,呂牙在殷
Transliteration
zhōu zhī xīng yě , lǚ yá zài yīn
Translation
சோவின் வளர்ச்சி, லூ யா யினில் உள்ளது
Literal meaning: சோவின் வளர்ச்சி, லூ யா யினில் உள்ளது
Explanation
சோவின் வளர்ச்சி யினில் உள்ளது.
இந்த உரை சோவின் வளர்ச்சி மற்றும் அதன் நிலையை குறிக்கிறது. லூ யா என்ற பெயர், யினில் உள்ள ஒரு முக்கியமான இடத்தை குறிக்கிறது, இது அங்கு சோவின் வளர்ச்சி நடைபெறுவதாகக் கூறுகிறது. இது ஒரு சமூகத்தின் அல்லது ஒரு நாட்டின் வளர்ச்சி மற்றும் முன்னேற்றத்தை அடையாளம் காட்டுகிறது. சோவின் வளர்ச்சி என்பது அதன் அடிப்படையில் பல்வேறு காரணிகளால் உருவாகிறது, அதில் உள்ள சமூக அமைப்புகள், அரசியல் நிலைகள் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சி ஆகியவை அடங்கும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 23