Chapter 13 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故明君賢將,能以上智為間者,必成大功
Transliteration
gù míng jūn xián jiāng , néng yǐ shàng zhì wéi jiàn zhě , bì chéng dà gōng
Translation
त्यामुळे बुद्धिमान सम्राट आणि कुशल सेनापती, जे उच्च बुद्धीला मध्यस्थ म्हणून वापरतात, नक्कीच मोठे यश मिळवतील.
Literal meaning: त्यामुळे बुद्धिमान सम्राट आणि कुशल सेनापती, जे उच्च बुद्धीला मध्यस्थ म्हणून वापरतात, नक्कीच मोठे कार्य साधतील.
Explanation
उच्च बुद्धीचा वापर करून यश मिळवणे.
या उताऱ्यात, सुं त्झू बुद्धिमान सम्राट आणि कुशल सेनापती यांच्याबद्दल बोलत आहेत, जे उच्च बुद्धीला मध्यस्थ म्हणून वापरतात. याचा अर्थ असा आहे की, जेव्हा एक नेता किंवा सेनापती त्यांच्या निर्णयांमध्ये उच्च बुद्धीचा वापर करतो, तेव्हा ते अधिक प्रभावीपणे कार्य करू शकतात आणि मोठे यश मिळवू शकतात. यामध्ये नेतृत्व कौशल्य, धोरणात्मक विचार आणि चांगल्या सल्लागारांचा उपयोग यांचा समावेश आहे. यामुळे, एक बुद्धिमान नेता आपल्या सैन्याच्या यशासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींचा विचार करतो आणि त्यानुसार निर्णय घेतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 24