Chapter 13 · Passage 24
Attributed to Sun Tzu
Chinese
故明君賢將,能以上智為間者,必成大功
Transliteration
gù míng jūn xián jiāng , néng yǐ shàng zhì wéi jiàn zhě , bì chéng dà gōng
Translation
అందువల్ల, తెలివైన రాజులు, నిపుణమైన జనరల్లు, అత్యుత్తమ మేధస్సును మధ్యవర్తిగా ఉపయోగించగలిగితే, వారు పెద్ద విజయాన్ని సాధిస్తారు.
Literal meaning: అందువల్ల, తెలివైన రాజులు మరియు నిపుణమైన జనరల్లు, అత్యుత్తమ మేధస్సును మధ్యవర్తిగా ఉపయోగించగలిగితే, వారు పెద్ద విజయాన్ని సాధిస్తారు.
Explanation
తెలివైన నాయకులు మరియు నిపుణులు మేధస్సును ఉపయోగిస్తే, వారు విజయాన్ని సాధిస్తారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు, తెలివైన రాజులు మరియు నిపుణమైన జనరల్లు, అత్యుత్తమ మేధస్సును ఉపయోగించడం ద్వారా తమ విజయాన్ని సాధించగలరని సూచిస్తున్నారు. ఇది నాయకత్వం మరియు వ్యూహాత్మక ఆలోచనల ప్రాముఖ్యతను తెలియజేస్తుంది. ఒక మంచి నాయకుడు, తన చుట్టూ ఉన్న మేధావులను మరియు నిపుణులను ఉపయోగించి, సరిగ్గా నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి. ఈ విధంగా, వారు తమ లక్ష్యాలను సాధించడానికి అవసరమైన మార్గాలను కనుగొనగలరు. ఇది ప్రాచీన కాలంలో కూడా, మరియు నేటి సమాజంలో కూడా, నాయకత్వానికి మరియు వ్యూహానికి సంబంధించి చాలా ముఖ్యమైన పాఠం.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 24