Chapter 13 · Passage 25
Attributed to Sun Tzu
Chinese
此兵之要,三軍之所恃而動也
Transliteration
cǐ bīng zhī yào , sān jūn zhī suǒ shì ér dòng yě
Translation
ఈ యుద్ధం యొక్క ముఖ్యాంశం, మూడు సైన్యాలు ఆధారపడిన మరియు కదలికలో ఉన్నది.
Literal meaning: ఈ యుద్ధం యొక్క ముఖ్యాంశం, మూడు సైన్యాలు ఆధారపడిన మరియు కదలికలో ఉన్నది.
Explanation
ఈ యుద్ధం యొక్క ముఖ్యాంశం, మూడు సైన్యాలు ఆధారపడిన మరియు కదలికలో ఉన్నది.
ఈ వాక్యం యుద్ధం యొక్క ప్రాథమిక అంశాలను వివరించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మూడు సైన్యాలు అంటే, సైనిక శక్తి, వ్యూహం మరియు నాయకత్వం. ఈ మూడు అంశాలు కలసి యుద్ధంలో విజయాన్ని సాధించడానికి అవసరమైన ఆధారాలు. సైన్యాలు కదలికలో ఉన్నప్పుడు, వాటి విజయానికి ఈ మూడు అంశాలు ముఖ్యమైనవి. యుద్ధంలో విజయానికి కేవలం శక్తి మాత్రమే కాదు, వ్యూహం మరియు మంచి నాయకత్వం కూడా అవసరం.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 25