Languages

Chapter 2 · Passage 15

Chapter 2 · Passage 15

Attributed to Sun Tzu

Chinese

故殺敵者,怒也

Transliteration

gù shā dí zhě , nù yě

Translation

అందువల్ల శత్రువులను చంపడం కోపం.

Literal meaning: అందువల్ల శత్రువులను చంపడం కోపం.

Explanation

శత్రువులను చంపడం కోపం వల్ల.

ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు శత్రువులను చంపడం అనేది కోపం లేదా ఆగ్రహం నుండి ఉద్భవించిన చర్య అని సూచిస్తున్నాడు. ఇది యుద్ధంలో లేదా పోరాటంలో మనసులో ఉన్న కోపం లేదా ద్వేషం వల్ల జరిగే చర్యలను సూచిస్తుంది. కోపం మనసును మసకబార్చి, తక్షణ నిర్ణయాలు తీసుకోవడానికి దారితీస్తుంది, కానీ ఇది తరచుగా అప్రయోజనకరమైన ఫలితాలను కలిగిస్తుంది. అందువల్ల, యుద్ధంలో శ్రద్ధగా మరియు చిత్తశుద్ధిగా వ్యవహరించడం అవసరం, కోపంతో కాకుండా.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 passage 15

Share X Facebook