Languages

Chapter 2 · Passage 21

Chapter 2 · Passage 21

Attributed to Sun Tzu

Chinese

國家安危之主也

Transliteration

guó jiā ān wēi zhī zhǔ yě

Translation

राज्याच्या सुरक्षिततेचा प्रमुख आहे.

Literal meaning: राज्याच्या安危चा मालक आहे.

Explanation

राज्याच्या सुरक्षिततेचा प्रमुख आहे.

या वाक्यात सांगितले आहे की, राज्याची सुरक्षितता आणि स्थिरता ही त्या राज्याच्या नेतृत्वावर अवलंबून असते. जेव्हा नेतृत्व सक्षम आणि विचारशील असते, तेव्हा राज्य सुरक्षित राहते. याचा अर्थ असा आहे की, एक नेता किंवा शासक जो आपल्या राज्याच्या सुरक्षेसाठी योग्य निर्णय घेतो, तोच त्या राज्याचा खरा प्रमुख आहे. हे विचार सुत्रातले महत्वाचे आहे कारण नेतृत्वाच्या निर्णयांमुळेच राज्याच्या भवितव्यावर परिणाम होतो.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 2 passage 21

Share X Facebook