Chapter 3 · Passage 28
Attributed to Sun Tzu
Chinese
此五者,知勝之道也
Transliteration
cǐ wǔ zhě , zhī shèng zhī dào yě
Translation
এই পাঁচটি হলো বিজয়ের পথ জানার উপায়।
Literal meaning: এই পাঁচটি, বিজয় জানার পথ।
Explanation
বিজয়ের পথ জানার পাঁচটি উপায়।
এই প্যাসেজে সান ঝু পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ উপায়ের কথা বলেছেন যা বিজয় অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয়। বিজয় শুধু শক্তি বা সংখ্যার ওপর নির্ভর করে না, বরং সঠিক পরিকল্পনা, কৌশল এবং পরিস্থিতির বিশ্লেষণের ওপরও নির্ভর করে। এই পাঁচটি উপায়ের মাধ্যমে একজন নেতা বা সেনাপতি বুঝতে পারেন কিভাবে সঠিক সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে হয় এবং কিভাবে শত্রুর দুর্বলতা কাজে লাগাতে হয়। সুতরাং, এই প্যাসেজটি আমাদের শেখায় যে বিজয় অর্জনের জন্য কৌশলগত চিন্তা এবং গভীর জ্ঞান অপরিহার্য।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 28