Chapter 3 · Passage 28
Attributed to Sun Tzu
Chinese
此五者,知勝之道也
Transliteration
cǐ wǔ zhě , zhī shèng zhī dào yě
Translation
ಈ ಐದು ವಿಷಯಗಳು ಜಯ ಸಾಧನೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ
Literal meaning: ಈ ಐದು ವಿಷಯಗಳು ಜಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ
Explanation
ಈ ಐದು ವಿಷಯಗಳು ಜಯ ಸಾಧನೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಸುನ್ ತ್ಜು ಅವರ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಜಯ ಸಾಧನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಐದು ವಿಷಯಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 28