Chapter 3 · Passage 28
Attributed to Sun Tzu
Chinese
此五者,知勝之道也
Transliteration
cǐ wǔ zhě , zhī shèng zhī dào yě
Translation
இந்த ஐந்து, வெற்றியின் வழியை அறிவதாகும்.
Literal meaning: இந்த ஐந்து, வெற்றியை அறிவதற்கான வழி.
Explanation
இந்த ஐந்து, வெற்றியின் வழியை அறிவதாகும்.
சூன் ஜு இங்கு வெற்றிக்கு அடிப்படையாக உள்ள ஐந்து முக்கியமான அம்சங்களை குறிப்பிடுகிறார். இந்த ஐந்தும் வெற்றியை அடைய உதவும் வழிகளை விளக்குகிறது. வெற்றியின் அடிப்படையை புரிந்து கொள்ள, நாம் இந்த ஐந்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர வேண்டும். வெற்றியைக் கண்டுபிடிக்க, நமது அறிவு மற்றும் உள்நோக்கங்களை பயன்படுத்த வேண்டும்.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 28