Chapter 4 · Passage 19
Attributed to Sun Tzu
Chinese
地生度,度生量,量生數,數生稱,稱生勝
Transliteration
dì shēng dù , dù shēng liáng , liáng shēng shù , shù shēng chēng , chēng shēng shèng
Translation
भूमि से माप उत्पन्न होता है, माप से मात्रा उत्पन्न होती है, मात्रा से संख्या उत्पन्न होती है, संख्या से मान उत्पन्न होता है, मान से विजय उत्पन्न होती है।
Literal meaning: भूमि से माप, माप से मात्रा, मात्रा से संख्या, संख्या से मान, मान से विजय।
Explanation
भूमि से माप और माप से विजय तक की प्रक्रिया।
इस उद्धरण में, सुं त्ज़ु ने यह स्पष्ट किया है कि किसी भी कार्य की सफलता के लिए एक व्यवस्थित प्रक्रिया की आवश्यकता होती है। सबसे पहले, भूमि से माप उत्पन्न होता है, जिसका अर्थ है कि हमें अपनी स्थिति और संसाधनों का सही आकलन करना चाहिए। इसके बाद, माप से मात्रा उत्पन्न होती है, जो यह दर्शाता है कि हम अपने संसाधनों का सही उपयोग कैसे करें। फिर मात्रा से संख्या उत्पन्न होती है, जो हमें यह बताती है कि हमें कितनी ताकत या संसाधनों की आवश्यकता है। इसके बाद संख्या से मान उत्पन्न होता है, जिसका अर्थ है कि हमें अपनी ताकत और संसाधनों का सही मूल्यांकन करना चाहिए। अंत में, मान से विजय उत्पन्न होती है, जो यह दर्शाता है कि जब हम सही तरीके से योजना बनाते हैं और अपने संसाधनों का सही उपयोग करते हैं, तो हम विजय प्राप्त कर सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 4 passage 19