Chapter 4 · Passage 19
Attributed to Sun Tzu
Chinese
地生度,度生量,量生數,數生稱,稱生勝
Transliteration
dì shēng dù , dù shēng liáng , liáng shēng shù , shù shēng chēng , chēng shēng shèng
Translation
భూమి మాపు, మాపు పరిమాణం, పరిమాణం సంఖ్య, సంఖ్య కొలత, కొలత విజయం
Literal meaning: భూమి మాపు, మాపు పరిమాణం, పరిమాణం సంఖ్య, సంఖ్య కొలత, కొలత విజయం
Explanation
భూమి మాపు ద్వారా విజయం సాధించబడుతుంది.
ఈ వాక్యం ప్రకారం, విజయం సాధించడానికి అనేక దశలు ఉన్నాయి. మొదట, భూమి యొక్క మాపు (సమాచారం) అవసరం, ఇది మనకు పరిస్థితులను అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. ఆ తరువాత, మాపు ఆధారంగా పరిమాణాన్ని నిర్ణయించాలి, ఇది మనకు వ్యూహాలను రూపొందించడానికి అవసరమైన సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. పరిమాణం ఆధారంగా, మనం సంఖ్యను (సంఖ్యలు, గణాంకాలు) పొందుతాము, ఇది వ్యూహాలను మరింత స్పష్టంగా చేయడానికి సహాయపడుతుంది. ఆ సంఖ్యలు కొలతలు (తులనాత్మకత) గా మారుతాయి, ఇవి మన విజయానికి మార్గం చూపుతాయి. ఈ విధంగా, ప్రతి దశ విజయానికి దారితీస్తుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 4 passage 19