Chapter 4 · Passage 5
Attributed to Sun Tzu
Chinese
不可勝者,守也
Transliteration
bù kě shèng zhě , shǒu yě
Translation
எதிரிகளை வெல்ல முடியாதவர்கள், பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.
Literal meaning: வெற்றி பெற முடியாதவர்கள், பாதுகாப்பாக இருக்கின்றனர்.
Explanation
எதிரிகளை வெல்ல முடியாதவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.
இந்த உரை, எதிரிகளை வெல்ல முடியாதவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இது ஒரு στρατηγிகான கருத்தாகும், அதாவது, நீங்கள் எதிரிகளுக்கு எதிராக வெற்றி பெற முடியாத போது, உங்கள் நிலையை பாதுகாப்பது முக்கியமாகும். இது போரில் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையின் பல்வேறு சூழ்நிலைகளிலும் பொருந்தும். பாதுகாப்பான நிலைமை, எதிரிகளின் தாக்கங்களை குறைக்கும் மற்றும் உங்கள் வளங்களை பாதுகாக்க உதவுகிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 4 passage 5