Languages

Chapter 5 · Passage 10

Chapter 5 · Passage 10

Attributed to Sun Tzu

Chinese

色不過五,五色之變,不可勝觀也

Transliteration

sè bú guò wǔ , wǔ sè zhī biàn , bù kě shèng guān yě

Translation

రంగులు ఐదు మించకూడదు, ఐదు రంగుల మార్పులు చూడలేనివి.

Literal meaning: రంగులు ఐదు మించకూడదు, ఐదు రంగుల మార్పులు చూడలేనివి.

Explanation

రంగులు ఐదు మించకూడదు, ఐదు రంగుల మార్పులు చూడలేనివి.

ఈ వాక్యం ప్రకారం, రంగుల పరిమితి ఐదు వరకు ఉండాలి. ఐదు రంగుల మార్పులు చాలా కష్టంగా ఉంటాయి మరియు వాటిని అర్థం చేసుకోవడం అసాధ్యం. ఇది మనం ఒక విషయం లేదా పరిస్థితిని అర్థం చేసుకోవడంలో సులభతను సూచిస్తుంది. చాలా రంగులు లేదా మార్పులు ఉంటే, అవి మన దృష్టిని బాగా భ్రమితం చేస్తాయి, తద్వారా మనం వాటిని సరిగ్గా అర్థం చేసుకోలేము.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 10

Share X Facebook