Chapter 5 · Passage 23
Attributed to Sun Tzu
Chinese
強弱,形也
Transliteration
qiáng ruò , xíng yě
Translation
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆ, ರೂಪವಾಗಿದೆ
Literal meaning: ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆ, ರೂಪವಾಗಿದೆ
Explanation
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆ ರೂಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಸುನ್ ತ್ಜು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಶಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ದುರ್ಬಲತೆ ಎಂದರೆ ಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 5 passage 23